Перевод: с шведского на датский

с датского на шведский

Utan tvivel

  • 1 tvivel

    substantiv
    1. tvivl (når man ikke rigtig tror på nogen/noget)

    Magdalena har gripits av religiöst tvivel - det är plågsamt för hela familjen

    M. er blevet grebet af religiøs tvivl - det er plagsomt for hele familien

    Jag är nyfiken på den här nya utbildningen, men jag har mina tvivel när det gäller lärarna

    Jeg har været nysgerrig på denne nye uddannelse, men jeg har mine tvivl når det gælder lærerne

    Svensk-dansk ordbog > tvivel

  • 2 tvivel

    substantiv
    1. tvivl (når man ikke rigtig tror på nogen/noget)

    Magdalena har gripits av religiöst tvivel - det är plågsamt för hela familjen

    M. er blevet grebet af religiøs tvivl - det er plagsomt for hele familien

    Jag är nyfiken på den här nya utbildningen, men jag har mina tvivel när det gäller lärarna

    Jeg har været nysgerrig på denne nye uddannelse, men jeg har mine tvivl når det gælder lærerne
    Særlige udtryk:
    Uden tvivl, helt sikkert

    Svensk-dansk ordbog > tvivel

  • 3 fotosyntes

    substantiv
    1. fotosyntese, biokemisk proces hvorved planter/visse andre organismer ved hjælp af sollys omdanner kuldioxid fra atmosfæren og vand fra jorden til ilt og organisk stof

    Fotosyntes är utan tvivel den viktigaste biologiska processen på vårt jordklot

    Fotosyntese er uden tvivl den vigtigste biologiske proces på vores jordklode

    Svensk-dansk ordbog > fotosyntes

  • 4 kafferep

    substantiv
    1. kaffekomsammen, kaffeslabberads (hverdagssprog/slang)

    Det härskar olika teorier om när ordet kafferep kom in i språket och varför det just heter rep, men utan tvivel har det alltid varit en sammankomst där det pratades och dracks mycket kaffe

    Der findes forskellige teorier om hvornår ordet 'kafferep' blev indlemmet i sproget, og hvorfor det lige hedder 'rep', men uden tvivl har det altid været en sammenkomst, hvor man snakkede og drak meget kaffe

    Svensk-dansk ordbog > kafferep

  • 5 omtumlad

    adjektiv
    1. rystet, fortumlet, rundt på gulvet

    Svensk-dansk ordbog > omtumlad

См. также в других словарях:

  • Stabkirche Hemse — Zeichnungen des Portals Die Stabkirche Hemse ist eine wiedergefundene Kirche aus Hemse auf Gotland, die in der Palisadenbauweise gebaut wurde und deshalb als Stabkirche bezeichnet wird. Bevor die heutige Kirche von Hemse gebaut wurde, stand am… …   Deutsch Wikipedia

  • obestridligen — adv utan tvivel …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • tvivelsutan — adv utan tvivel …   Clue 9 Svensk Ordbok

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»